{"id":39878,"date":"2025-04-03T13:36:24","date_gmt":"2025-04-03T05:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective"},"modified":"2025-05-02T15:18:23","modified_gmt":"2025-05-02T07:18:23","slug":"chinese-new-year-retrospective","status":"publish","type":"retro-template","link":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"retrospective_category":[],"class_list":["post-39878","retro-template","type-retro-template","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"templateId":"8ed18e68-4dbd-421e-a2e6-9036b04b03d2","name":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois","descriptionShort":"Honorer le pass\u00e9, embrasser l'avenir avec sagesse culturelle","demoLink":"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/retrospectives\/chinese-new-year-retrospective?lang=fr","descriptionParagraph":"La R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois utilise les th\u00e8mes traditionnels de renouveau, gratitude et aspiration pour guider les \u00e9quipes \u00e0 travers une revue compl\u00e8te de leur travail et de leurs relations.\n\nEn incorporant des \u00e9l\u00e9ments de cette tradition ancestrale, les \u00e9quipes explorent leurs r\u00e9ussites et d\u00e9fis \u00e0 travers un prisme culturel nouveau. Le format encourage les participants \u00e0 honorer les accomplissements pass\u00e9s, tirer des le\u00e7ons des revers et fixer des objectifs intentionnels pour l'avenir - refl\u00e9tant l'esprit de nouveaux d\u00e9parts que repr\u00e9sente le Nouvel An Chinois.\n\nCette r\u00e9trospective est particuli\u00e8rement efficace pour favoriser la sensibilisation culturelle tout en maintenant l'accent sur l'am\u00e9lioration continue. Elle aide les \u00e9quipes \u00e0 sortir des sch\u00e9mas conventionnels de r\u00e9trospective en introduisant des m\u00e9taphores et traditions riches qui suscitent de nouvelles perspectives et id\u00e9es.","topicsHeader":"Format de la R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois","topics":"\n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Ann\u00e9e de R\u00e9ussite<\/h4>\n        <p class='topic-description'>Quelles r\u00e9alisations vous ont rendu fier durant ce dernier cycle ?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Ce sujet c\u00e9l\u00e8bre les succ\u00e8s et les r\u00e9alisations, similaire \u00e0 la fa\u00e7on dont le Nouvel An Chinois honore les accomplissements. Encouragez les participants \u00e0 partager \u00e0 la fois les grandes victoires et les petites r\u00e9ussites qui ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s de l'\u00e9quipe.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Fortune et Sagesse<\/h4>\n        <p class='topic-description'>Quelles le\u00e7ons pr\u00e9cieuses avons-nous apprises ?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Comme la sagesse partag\u00e9e lors des rassemblements du Nouvel An Chinois, cette section se concentre sur l'apprentissage et la croissance. Guidez l'\u00e9quipe pour r\u00e9fl\u00e9chir aux enseignements tir\u00e9s des succ\u00e8s comme des d\u00e9fis.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Nettoyage de Printemps<\/h4>\n        <p class='topic-description'>Que devrions-nous laisser derri\u00e8re nous en avan\u00e7ant ?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Similaire \u00e0 la tradition du Nouvel An Chinois de nettoyer avant la nouvelle ann\u00e9e, ce sujet aide les \u00e9quipes \u00e0 identifier les pratiques, habitudes ou approches qui ne leur sont plus utiles.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>V\u0153ux du Nouvel An<\/h4>\n        <p class='topic-description'>Quels changements positifs devrions-nous mettre en \u0153uvre ?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Comme formuler des v\u0153ux pour le Nouvel An, ce sujet se concentre sur les am\u00e9liorations concr\u00e8tes et les changements positifs que l'\u00e9quipe souhaite mettre en \u0153uvre. Encouragez des objectifs sp\u00e9cifiques et r\u00e9alisables.<\/p>\n      <\/div>\n    ","tags":"","slug":"chinese-new-year-retrospective","metaKeywords":"r\u00e9trospective nouvel an chinois","metaDescription":"Transformez la r\u00e9flexion d'\u00e9quipe avec une r\u00e9trospective sur le th\u00e8me du Nouvel An Chinois qui combine sagesse culturelle et pratiques agiles pour des perspectives significatives.","icebreakerHeader":"Suggestions de <a href='https:\/\/www.teamretro.com\/fr\/icebreaker-tool' target='_blank'>questions brise-glace<\/a> pour la R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois","icebreakerQuestions":"<ul class=\"icebreaker-question-list\"><li class=\"icebreaker-question\">Si vous \u00e9tiez un animal du zodiaque chinois, lequel seriez-vous et pourquoi ?<\/li><li class=\"icebreaker-question\">Quelle est votre fa\u00e7on pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de c\u00e9l\u00e9brer les nouveaux d\u00e9parts ?<\/li><\/ul>","tipsAndTricksHeader":"Id\u00e9es et conseils pour votre R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois","tipsAndTricks":"<ul class=\"tip-list\"><li class=\"tip\">Partagez quelques informations de base sur les traditions du Nouvel An Chinois avant de commencer pour fournir du contexte<\/li><li class=\"tip\">Utilisez les animaux du zodiaque chinois comme m\u00e9taphores pour diff\u00e9rents types de d\u00e9fis ou de succ\u00e8s<\/li><li class=\"tip\">Encouragez les participants \u00e0 penser en cycles, comme le calendrier chinois, plut\u00f4t qu'en temps lin\u00e9aire<\/li><li class=\"tip\">Envisagez d'utiliser des proverbes ou de la sagesse chinoise comme sujets de discussion<\/li><li class=\"tip\">Maintenez une atmosph\u00e8re festive tout en restant concentr\u00e9 sur l'am\u00e9lioration<\/li><\/ul>","howToRunRetrospectiveHeader":"Comment organiser une R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois dans TeamRetro","startRetroButtonTxt":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T07:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TeamRetro System\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\"},\"headline\":\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois\",\"datePublished\":\"2025-04-03T05:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T07:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/\",\"name\":\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T05:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T07:18:23+00:00\",\"description\":\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/chinese-new-year-retrospective\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrospective Templates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/retro-template\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/teamretrohq\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TeamRetroHQ\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teamretro\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\\\/videos?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww2.teamretro.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\",\"name\":\"TeamRetro System\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro","description":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro","og_description":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","og_url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","article_modified_time":"2025-05-02T07:18:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TeamRetroHQ","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"},"author":{"name":"TeamRetro System","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10"},"headline":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois","datePublished":"2025-04-03T05:36:24+00:00","dateModified":"2025-05-02T07:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","name":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois | TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T05:36:24+00:00","dateModified":"2025-05-02T07:18:23+00:00","description":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrospective Templates","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/retro-template\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9trospective du Nouvel An Chinois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective, health check and estimation tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10","name":"TeamRetro System"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/39878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/retro-template"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/39878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39878"},{"taxonomy":"retrospective_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/retrospective_category?post=39878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}