{"id":40139,"date":"2025-05-28T17:04:54","date_gmt":"2025-05-28T09:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive"},"modified":"2025-05-28T17:04:54","modified_gmt":"2025-05-28T09:04:54","slug":"norm-kerth-original-four-prime-directive","status":"publish","type":"retro-template","link":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/","title":{"rendered":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth &#8211; Las Cuatro Originales"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"retrospective_category":[],"class_list":["post-40139","retro-template","type-retro-template","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"templateId":"bbaea9e7-afea-4b3f-8df3-73995282a5d1","name":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales","descriptionShort":"Reflexiona sobre el rendimiento del equipo con empat\u00eda y perspicacia","demoLink":"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/retrospectives\/norm-kerth-original-four-prime-directive?lang=es","descriptionParagraph":"La Retrospectiva de la Directiva Principal, basada en el trabajo innovador de Norm Kerth en retrospectivas de proyectos, crea un entorno seguro para que los equipos reflexionen honestamente sobre su desempe\u00f1o sin culpa ni juicio. Este poderoso formato se centra en las cuatro preguntas originales de Kerth que animan a los equipos a examinar sus experiencias desde m\u00faltiples perspectivas.\n\nEn su esencia, esta retrospectiva reconoce que los miembros del equipo hicieron lo mejor que pudieron con el conocimiento, las habilidades y los recursos disponibles en ese momento. Al comenzar con esta suposici\u00f3n fundamental, la Directiva Principal crea seguridad psicol\u00f3gica que permite conversaciones m\u00e1s honestas y productivas sobre lo que sucedi\u00f3 y por qu\u00e9. Los equipos pueden explorar \u00e9xitos, desaf\u00edos, percepciones y oportunidades de crecimiento sin actitudes defensivas.\n\nLa Retrospectiva de la Directiva Principal es particularmente valiosa para equipos que enfrentan proyectos desafiantes o transiciones dif\u00edciles, ya que equilibra el an\u00e1lisis cr\u00edtico con la empat\u00eda. Al centrarse en el aprendizaje en lugar de la culpa, los equipos pueden identificar mejoras accionables mientras preservan la cohesi\u00f3n y la confianza del equipo. El enfoque de Kerth se ha convertido en una piedra angular de las retrospectivas efectivas en todas las industrias porque constantemente ofrece percepciones significativas que impulsan la mejora continua.","topicsHeader":"Formato de la Retrospectiva de la Directiva Principal","topics":"\n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>\u00bfQu\u00e9 hicimos bien?<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfDe qu\u00e9 logros est\u00e1s m\u00e1s orgulloso de este per\u00edodo?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Este tema se centra en celebrar los \u00e9xitos e identificar patrones positivos. Anima a los miembros del equipo a reconocer tanto los grandes logros como las peque\u00f1as victorias. Busca temas recurrentes que puedan indicar fortalezas del equipo que valga la pena aprovechar en el futuro.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>\u00bfQu\u00e9 aprendimos?<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 ideas o descubrimientos llevar\u00e1s contigo?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Este tema ayuda a capturar el conocimiento adquirido a trav\u00e9s de la experiencia. Anima a los miembros del equipo a compartir tanto aprendizajes t\u00e9cnicos como percepciones sobre procesos. Estos aprendizajes a menudo representan un valioso capital intelectual que puede beneficiar el trabajo futuro y a otros equipos.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>\u00bfQu\u00e9 deber\u00edamos hacer diferente?<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 cambios mejorar\u00edan nuestro rendimiento la pr\u00f3xima vez?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Este tema se centra en identificar mejoras espec\u00edficas y accionables. Gu\u00eda al equipo para que piense en cambios concretos en lugar de aspiraciones vagas. Busca patrones que puedan indicar problemas sist\u00e9micos en lugar de problemas puntuales.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>\u00bfQu\u00e9 nos sigue desconcertando?<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 preguntas o incertidumbres permanecen sin resolver?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Este tema captura preguntas abiertas y problemas no resueltos que pueden necesitar m\u00e1s investigaci\u00f3n. Estos elementos a menudo representan riesgos u oportunidades que merecen atenci\u00f3n. Considera asignar responsables para investigar los principales enigmas antes de la pr\u00f3xima retrospectiva.<\/p>\n      <\/div>\n    ","tags":"","slug":"norm-kerth-original-four-prime-directive","metaKeywords":"Retrospectiva Norm Kerth","metaDescription":"Descubre c\u00f3mo realizar la Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth con cuatro poderosas preguntas que fomentan el aprendizaje, crecimiento y mejora continua del equipo.","icebreakerHeader":"Sugerencias de <a href=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/icebreaker-tool\/\" target='_blank'>preguntas para romper el hielo<\/a> para la Retrospectiva de la Directiva Principal","icebreakerQuestions":"<ul class=\"icebreaker-question-list\"><li class=\"icebreaker-question\">Si pudieras tener un superpoder para ayudar al equipo a desempe\u00f1arse mejor, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda y por qu\u00e9?<\/li><li class=\"icebreaker-question\">\u00bfCu\u00e1l es una cosa inesperada que aprendiste durante nuestro \u00faltimo ciclo de trabajo que te sorprendi\u00f3?<\/li><\/ul>","tipsAndTricksHeader":"Ideas y Consejos para tu Retrospectiva de la Directiva Principal","tipsAndTricks":"<ul class=\"tip-list\"><li class=\"tip\">Comienza leyendo en voz alta la Directiva Principal de Norm Kerth: 'Independientemente de lo que descubramos, entendemos y realmente creemos que todos hicieron el mejor trabajo que pudieron, dado lo que sab\u00edan en ese momento, sus habilidades y capacidades, los recursos disponibles y la situaci\u00f3n en cuesti\u00f3n.'<\/li><li class=\"tip\">Considera abordar la pregunta '\u00bfQu\u00e9 nos sigue desconcertando?' al final, ya que a menudo se basa en percepciones de las otras preguntas y puede ayudar a identificar \u00e1reas para exploraci\u00f3n futura.<\/li><li class=\"tip\">Anima a los participantes a proporcionar ejemplos espec\u00edficos en lugar de generalizaciones para hacer la discusi\u00f3n m\u00e1s concreta y accionable.<\/li><li class=\"tip\">Si el equipo parece dudar en compartir, prueba un enfoque de ronda donde cada persona contribuya con al menos un elemento a cada categor\u00eda.<\/li><li class=\"tip\">Despu\u00e9s de recopilar todas las reflexiones, prioriza los elementos en '\u00bfQu\u00e9 deber\u00edamos hacer diferente?' para crear un plan de mejora enfocado con responsables y plazos claros.<\/li><\/ul>","howToRunRetrospectiveHeader":"C\u00f3mo realizar una Retrospectiva de la Directiva Principal en TeamRetro","startRetroButtonTxt":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\"},\"author\":{\"name\":\"TeamRetro System\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\"},\"headline\":\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth &#8211; Las Cuatro Originales\",\"datePublished\":\"2025-05-28T09:04:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\"},\"wordCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\",\"name\":\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-28T09:04:54+00:00\",\"description\":\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrospective Templates\",\"item\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth &#8211; Las Cuatro Originales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\",\"https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\",\"name\":\"TeamRetro System\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro","description":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro","og_description":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","og_url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TeamRetroHQ","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/"},"author":{"name":"TeamRetro System","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10"},"headline":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth &#8211; Las Cuatro Originales","datePublished":"2025-05-28T09:04:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/"},"wordCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/","name":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales | TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-28T09:04:54+00:00","description":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth - Las Cuatro Originales: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/norm-kerth-original-four-prime-directive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrospective Templates","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retrospectiva de la Directiva Principal de Norm Kerth &#8211; Las Cuatro Originales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10","name":"TeamRetro System"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/40139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/retro-template"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/40139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40139"},{"taxonomy":"retrospective_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retrospective_category?post=40139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}