{"id":39880,"date":"2025-04-03T13:36:24","date_gmt":"2025-04-03T05:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective"},"modified":"2025-05-02T15:18:23","modified_gmt":"2025-05-02T07:18:23","slug":"chinese-new-year-retrospective","status":"publish","type":"retro-template","link":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","title":{"rendered":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"retrospective_category":[],"class_list":["post-39880","retro-template","type-retro-template","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"templateId":"8ed18e68-4dbd-421e-a2e6-9036b04b03d2","name":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino","descriptionShort":"Honra el pasado, abraza el futuro con sabidur\u00eda cultural","demoLink":"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/retrospectives\/chinese-new-year-retrospective?lang=es","descriptionParagraph":"La Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino utiliza temas tradicionales de renovaci\u00f3n, gratitud y aspiraci\u00f3n para guiar a los equipos a trav\u00e9s de una revisi\u00f3n integral de su trabajo y relaciones.\n\nAl incorporar elementos de esta antigua tradici\u00f3n, los equipos exploran sus logros y desaf\u00edos a trav\u00e9s de una nueva perspectiva cultural. El formato anima a los participantes a honrar los logros pasados, aprender de los contratiempos y establecer metas intencionales para el futuro, reflejando el esp\u00edritu de nuevos comienzos que representa el A\u00f1o Nuevo Chino.\n\nEsta retrospectiva es particularmente poderosa para fomentar la conciencia cultural mientras se mantiene el enfoque en la mejora continua. Ayuda a los equipos a liberarse de los patrones convencionales de retrospectiva introduciendo ricas met\u00e1foras y tradiciones que generan nuevas ideas y perspectivas.","topicsHeader":"Formato de la Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino","topics":"\n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>A\u00f1o de Logros<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 logros te hicieron sentir orgulloso en este ciclo pasado?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Este tema celebra los \u00e9xitos y logros, similar a c\u00f3mo el A\u00f1o Nuevo Chino honra los logros. Anima a los participantes a compartir tanto grandes victorias como peque\u00f1os triunfos que contribuyeron al \u00e9xito del equipo.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Fortuna y Sabidur\u00eda<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 lecciones valiosas aprendimos?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Como la sabidur\u00eda compartida durante las reuniones del A\u00f1o Nuevo Chino, esta secci\u00f3n se centra en el aprendizaje y el crecimiento. Gu\u00eda al equipo para reflexionar sobre las ideas obtenidas tanto de los \u00e9xitos como de los desaf\u00edos.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Limpieza de Primavera<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 deber\u00edamos dejar atr\u00e1s mientras avanzamos?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Similar a la tradici\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Chino de limpiar antes del nuevo a\u00f1o, este tema ayuda a los equipos a identificar pr\u00e1cticas, h\u00e1bitos o enfoques que ya no les sirven bien.<\/p>\n      <\/div>\n    \n      <div class=\"topic\">\n        <h4 class='topic-title'>Deseos de A\u00f1o Nuevo<\/h4>\n        <p class='topic-description'>\u00bfQu\u00e9 cambios positivos deber\u00edamos implementar?<\/p>\n        <p class='topic-facilitator-notes'>Como hacer deseos para el A\u00f1o Nuevo, este tema se centra en mejoras accionables y cambios positivos que el equipo quiere implementar. Fomenta metas espec\u00edficas y alcanzables.<\/p>\n      <\/div>\n    ","tags":"","slug":"chinese-new-year-retrospective","metaKeywords":"retrospectiva a\u00f1o nuevo chino","metaDescription":"Transforma la reflexi\u00f3n del equipo con una retrospectiva tem\u00e1tica del A\u00f1o Nuevo Chino que combina sabidur\u00eda cultural con pr\u00e1cticas \u00e1giles para obtener ideas significativas y planificaci\u00f3n futura.","icebreakerHeader":"Sugerencias de <a href=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/icebreaker-tool\/\" target='_blank'>preguntas para romper el hielo<\/a> para la Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino","icebreakerQuestions":"<ul class=\"icebreaker-question-list\"><li class=\"icebreaker-question\">Si fueras un animal del zodiaco chino, \u00bfcu\u00e1l ser\u00edas y por qu\u00e9?<\/li><li class=\"icebreaker-question\">\u00bfCu\u00e1l es tu forma favorita de celebrar nuevos comienzos?<\/li><\/ul>","tipsAndTricksHeader":"Ideas y consejos para tu Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino","tipsAndTricks":"<ul class=\"tip-list\"><li class=\"tip\">Comparte informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre las tradiciones del A\u00f1o Nuevo Chino antes de comenzar para proporcionar contexto<\/li><li class=\"tip\">Utiliza los animales del zodiaco chino como met\u00e1foras para diferentes tipos de desaf\u00edos o \u00e9xitos<\/li><li class=\"tip\">Anima a los participantes a pensar en ciclos, como el calendario chino, en lugar de tiempo lineal<\/li><li class=\"tip\">Considera usar proverbios o sabidur\u00eda china como est\u00edmulos para la discusi\u00f3n<\/li><li class=\"tip\">Mant\u00e9n una atm\u00f3sfera festiva mientras mantienes el enfoque en la mejora<\/li><\/ul>","howToRunRetrospectiveHeader":"C\u00f3mo realizar una Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino en TeamRetro","startRetroButtonTxt":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TeamRetro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T07:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TeamRetroHQ\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\"},\"author\":{\"name\":\"TeamRetro System\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\"},\"headline\":\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino\",\"datePublished\":\"2025-04-03T05:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T07:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\",\"name\":\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T05:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T07:18:23+00:00\",\"description\":\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrospective Templates\",\"item\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\",\"name\":\"TeamRetro\",\"description\":\"Agile retrospective tool for distributed teams\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization\",\"name\":\"TeamRetro\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png\",\"width\":170,\"height\":200,\"caption\":\"TeamRetro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq\",\"https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10\",\"name\":\"TeamRetro System\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro","description":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro","og_description":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","og_url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","og_site_name":"TeamRetro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","article_modified_time":"2025-05-02T07:18:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TeamRetroHQ","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"},"author":{"name":"TeamRetro System","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10"},"headline":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino","datePublished":"2025-04-03T05:36:24+00:00","dateModified":"2025-05-02T07:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/","name":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino | TeamRetro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T05:36:24+00:00","dateModified":"2025-05-02T07:18:23+00:00","description":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino: An agile retrospective template to help teams reflect, capture insights, and turn learnings into actions for the next sprint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/chinese-new-year-retrospective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrospective Templates","item":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retrospectiva del A\u00f1o Nuevo Chino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/","name":"TeamRetro","description":"Agile retrospective tool for distributed teams","publisher":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#organization","name":"TeamRetro","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/footer-teamretro-logo.png","width":170,"height":200,"caption":"TeamRetro"},"image":{"@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/teamretrohq","https:\/\/x.com\/TeamRetroHQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teamretro","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXj_X9Riv6SEb6GtxNYpFbQ\/videos?view_as=subscriber"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/#\/schema\/person\/bacd7ea4c499228434749d0f5c71bf10","name":"TeamRetro System"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/39880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template"}],"about":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/retro-template"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retro-template\/39880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39880"},{"taxonomy":"retrospective_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/retrospective_category?post=39880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}