{"id":39310,"date":"2025-03-05T12:16:20","date_gmt":"2025-03-05T04:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/retro-template\/agile-retrospective"},"modified":"2025-03-05T12:16:20","modified_gmt":"2025-03-05T04:16:20","slug":"agile-retrospective","status":"publish","type":"retro-template","link":"https:\/\/ww2.teamretro.com\/es\/retro-template\/agile-retrospective\/","title":{"rendered":"Retrospectiva \u00c1gil"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"retrospective_category":[],"class_list":["post-39310","retro-template","type-retro-template","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"templateId":"1e66466f-5f87-44b0-9c0d-fa42c0ad028e","name":"Retrospectiva \u00c1gil","descriptionShort":"Una manera estructurada de reflexionar sobre el sprint pasado e identificar mejoras.","demoLink":"https:\/\/secure.teamretro.com\/demo\/retrospectives\/agile-retrospective?lang=es","descriptionParagraph":"La t\u00e9cnica de retrospectiva \u00e1gil plantea 4 preguntas b\u00e1sicas que hacen que el equipo piense sobre los resultados del \u00faltimo sprint y las acciones en las que deber\u00edan enfocarse a continuaci\u00f3n.\n\nSi bien es sencilla, env\u00eda el mensaje b\u00e1sico de que est\u00e1s escuchando y orientado a la mejora. Basado en el libro de Esther Derby, Diana Larsen y Ken Schwaber, este m\u00e9todo probado y verdadero act\u00faa como una puesta a punto que mantiene a tu equipo trabajando con m\u00e1ximo rendimiento.\n\nRealizada regularmente, descubre problemas con el ciclo de vida del desarrollo de software y le da a tu equipo una manera de resolverlos juntos. En lugar de realizar una autopsia, las retrospectivas \u00e1giles regulares que son cortas, precisas y documentadas significan que puedes hacer cambios r\u00e1pidamente antes de que sea demasiado tarde. Al igual que dirigir un gran barco, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil hacer peque\u00f1os cambios en ruta al destino, que descubrir al final que has atracado en el puerto equivocado. A diferencia de los informes o post mortems, est\u00e1 destinada a tener un enfoque m\u00e1s positivo y proactivo.","topicsHeader":"","topics":"\n
\n

\u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 bien?<\/h4>\n

Cosas con las que estamos contentos.<\/p>\n

Anima al equipo a compartir ejemplos espec\u00edficos de \u00e9xitos, grandes o peque\u00f1os. Celebra los logros del equipo y las contribuciones individuales.<\/p>\n <\/div>\n \n

\n

\u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 menos bien?<\/h4>\n

Cosas que deber\u00edamos mejorar.<\/p>\n

Crea un ambiente libre de culpas para una discusi\u00f3n abierta y honesta. Conc\u00e9ntrate en los procesos, no en los individuos. Busca las causas ra\u00edz.<\/p>\n <\/div>\n \n

\n

\u00bfQu\u00e9 queremos intentar?<\/h4>\n

Cosas que deber\u00edamos hacer de manera diferente.<\/p>\n

Fomenta el pensamiento creativo y mantente abierto a ideas no convencionales. Busca peque\u00f1os experimentos pr\u00e1cticos para ejecutar en el pr\u00f3ximo sprint.<\/p>\n <\/div>\n \n

\n

\u00bfQu\u00e9 nos confunde?<\/h4>\n

Preguntas sin respuesta que tenemos.<\/p>\n

Esta es una oportunidad para exponer inc\u00f3gnitas o \u00e1reas que necesitan m\u00e1s investigaci\u00f3n. Capt\u00faralas para discusiones futuras.<\/p>\n <\/div>\n ","tags":"","slug":"agile-retrospective","metaKeywords":"retrospectiva \u00e1gil","metaDescription":"Maximiza el rendimiento del equipo con una Retrospectiva \u00c1gil. Esta plantilla gu\u00eda a los equipos a trav\u00e9s de un formato estructurado para reflexionar sobre \u00e9xitos y desaf\u00edos","icebreakerHeader":"Sugerencias de preguntas para romper el hielo<\/a> para Retrospectiva \u00c1gil","icebreakerQuestions":"